Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Atti 3:1-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

1. Un giorno Pietro e Giovanni salivano al *Tempio. Erano le tre del pomeriggio, l’ora della preghiera.

2. Presso la porta del Tempio che si chiamava la «Porta Bella» stava un uomo, storpio fin dalla nascita. Lo portavano là ogni giorno, ed egli chiedeva l’elemosina a quelli che entravano nel Tempio.

3. Appena vide Pietro e Giovanni che stavano per entrare, domandò loro l’elemosina.

4. Ma Pietro, insieme a Giovanni, lo fissò negli occhi e disse: «Guardaci!».

5. Quell’uomo li guardò, sperando di ricevere da loro qualcosa.

6. Pietro invece gli disse: «Soldi non ne ho, ma quello che ho te lo do volentieri: nel nome di Gesù Cristo, il Nazareno, alzati e cammina».