Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Atti 21:32-38 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

32. Subito il comandante prese con sé alcuni soldati e ufficiali e si precipitò verso la folla. Vedendo il comandante e i soldati, gli Ebrei smisero di picchiare Paolo.

33. Allora il comandante si avvicinò, e arrestò Paolo e lo fece legare con due catene. Intanto chiedeva alla gente: «Chi è costui? Che cosa ha fatto?».

34. Ma in mezzo alla folla chi gridava una cosa, chi un’altra. Non potendo conoscere con sicurezza quel che era accaduto, a causa della confusione, il comandante ordinò di condurre Paolo nella fortezza.

35. Quando arrivarono ai gradini della fortezza, la folla premeva con tale violenza che i soldati dovettero prendere Paolo sulle spalle.

36. Una gran massa di popolo infatti veniva dietro e gridava: «A morte!».

37. Mentre lo portavano nella fortezza, Paolo disse al comandante dei soldati:— Posso dirti una cosa?Il comandante allora gli disse:— Come, tu sai parlare in greco?

38. Non sei tu, dunque, quell’Egiziano che recentemente ha provocato una rivolta e ha condotto nel deserto quattromila briganti?