Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Atti 10:4-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

4. Egli lo fissò e con timore disse:— Che c’è, Signore?L’angelo gli rispose:— Dio ha accolto le tue preghiere e le tue elemosine come un sacrificio gradito.

5. Manda perciò alcuni uomini a Giaffa e fa’ venire qui un certo Simone, detto anche Pietro.

6. Egli alloggia presso un altro Simone che fa il conciatore di pelli e ha la casa in riva al mare.

7. Poi l’angelo che gli parlava si allontanò.Allora Cornelio chiamò due suoi servitori e un soldato che credeva in Dio, tra quelli a lui più fedeli.

8. Spiegò loro ogni cosa e li mandò a Giaffa.

9. Il giorno dopo, mentre essi erano in cammino e stavano avvicinandosi alla città, Pietro salì sulla terrazza a pregare: era quasi mezzogiorno.

10. Gli venne fame e voglia di mangiare. Mentre gli preparavano il pranzo, Pietro ebbe una visione.

11. Vide il cielo aperto e qualcosa che scendeva: una specie di tovaglia grande, tenuta per i quattro angoli, che arrivava fino a terra.

12. Dentro c’era ogni genere di animali, di rettili e di uccelli.

13. Allora una voce gli disse:— Pietro, alzati! Uccidi e mangia!

14. Ma Pietro rispose:— Non lo farò mai, Signore, perché io non ho mai mangiato nulla di proibito o di *impuro.

15. Quella voce per la seconda volta gli disse:— Non devi considerare impuro quel che Dio ha dichiarato puro.

16. Questo accadde per tre volte; poi, all’improvviso, tutto fu risollevato verso il cielo.

17. Mentre Pietro cercava di capire il significato di ciò che aveva visto, arrivarono gli uomini di Cornelio. Essi avevano chiesto dove abitava Pietro e quando furono presso la porta

18. domandarono ad alta voce: «Alloggia qui Simone, detto anche Pietro?».

19. Mentre Pietro stava ripensando a quello che aveva visto, lo Spirito gli disse: «Senti, ci sono qui alcuni uomini che ti cercano.