Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

2 Samuele 15:6-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

6. Faceva così con tutti quelli che dal nord, dal territorio d’Israele, venivano dal re per un processo. In questo modo circuiva tutta la gente del nord.

7. Dopo quattro anni Assalonne disse al re:— Vorrei andare a Ebron, per mantenere la solenne promessa che ho fatto al Signore,

8. quando ero a Ghesur presso gli Aramei. Ho promesso al Signore un sacrificio di ringraziamento, se mi avesse fatto tornare a Gerusalemme.

9. — Va’ pure in pace, — gli rispose il re.Assalonne andò a Ebron.

10. Mandò messaggeri a tutte le tribù del nord con quest’ordine: «Quando verrà dato il segnale con le trombe, annunziate che Assalonne è diventato re a Ebron».

11. Duecento uomini erano andati con Assalonne da Gerusalemme a Ebron. Erano stati invitati da lui, ma essi erano all’oscuro dei suoi progetti e del tutto innocenti.