Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

1 Samuele 5:7-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

7. Visto come andavano le cose, gli abitanti di Asdod dissero: «Non vogliamo che l’arca del Dio d’Israele rimanga presso di noi, perché egli ha colpito troppo duramente noi e il nostro dio Dagon».

8. Convocarono dunque tutti i capi dei Filistei e chiesero loro:— Che cosa dobbiamo fare dell’arca del Dio d’Israele?— Bisogna trasportarla a ∆Gat, — essi risposero.Così l’arca fu trasportata nella città di Gat.

9. Ma anche qui, dopo l’arrivo dell’arca, il Signore provocò un enorme panico: tutti gli abitanti, dal più piccolo al più grande, furono colpiti dai bubboni.

10. Allora mandarono l’arca di Dio ad ∆Ekron, ma al suo arrivo i cittadini di Ekron gridarono: «Hanno portato qui l’arca del Dio d’Israele per farci morire tutti!».

11. Convocarono a loro volta i capi dei Filistei e dissero loro: «Rimandate l’arca del dio d’Israele al suo popolo, altrimenti moriremo tutti».Infatti un’atmosfera di panico gravava sulla città, perché il Signore l’aveva così duramente colpita.

12. Quelli che non morivano venivano colpiti dai bubboni. Dalla città un grido di dolore saliva fino al cielo.