Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

1 Samuele 30:9-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

9. Davide partì con seicento uomini, mentre gli altri rimasero. Quando giunsero al torrente di Besor,

10. Davide continuò l’inseguimento con quattrocento uomini, gli altri duecento si fermarono perché erano troppo stanchi per attraversare il torrente.

11. Nella campagna trovarono un Egiziano e lo condussero a Davide. Gli diedero pane, acqua,

12. una schiacciata di fichi secchi e due grappoli d’uva passa. L’Egiziano mangiò e si riprese: era stato senza mangiare né bere per tre giorni e tre notti.

13. Davide gli domandò:— Di dove sei? Chi è il tuo padrone?L’uomo rispose:— Sono un giovane egiziano, schiavo di un Amalecita. Il mio padrone mi ha abbandonato tre giorni fa perché mi sono ammalato.

14. Eravamo andati a far razzie nelle terre meridionali dei Cretei, di Giuda e di Caleb e avevamo incendiato la città di Siklag.

15. Davide gli chiese:— Puoi condurci da quella gente?— Sì, — rispose, — se mi giuri in nome di Dio che non mi ucciderai e non mi riconsegnerai al mio padrone.