Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Zaccaria 9:6-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

6. Gente di razze diverse abiterà ad ∆Asdod.Il Signore dice:«Così distruggerò l’orgoglio dei Filistei.

7. Non permetterò più lorodi mangiare carne che ha ancora sangue, e la carne consacrata agli idoli.I sopravvissuti diventeranno parte del mio popolo,come se fossero famiglie di Giuda.Ekron pure farà parte del mio popolo,come lo divennero i ∆Gebusei.

8. Farò la guardia alla mia terracontro gli eserciti che passano.Più nessuno verrà a opprimere il mio popolo,perché io stesso lo proteggo».

9. Gioisci, sii contenta, Gerusalemme!Esulta di felicità, città di Sion!Guarda, il tuo re viene a te,giusto e vittorioso,umile e sopra un asino,un asinello puledro d’asina.

10. Farà scomparire da ∆Èfraim i carri da guerrae da Gerusalemme i cavalli,spezzerà gli archi dei soldati.Ristabilirà la pace fra le nazionie regnerà ∆da mare a mare,dal fiume Eufrate fino ai confini della terra.

11. Il Signore dice:«Per la mia alleanza con voi,conclusa con il sangue,io vi libererò dalla vostra prigione,che è simile a un pozzo senz’acqua.

12. Prigionieri, che vivete di speranza,ritornate nella vostra città ricostruita.Io vi annunzio ora che vi ricompenserò con abbondanzaper quel che avete sofferto.

13. Userò Giuda come mio arco di guerra,ed Èfraim come freccia.Manderò i tuoi uomini, Sion,ad attaccare quelli della Grecia.Mi servirò di lorocome della spada di un soldato valoroso».

14. Dio, il Signore, apparirà per difendere il suo popolo:le sue frecce saranno come fulmini,suonerà la trombae avanzerà come le tempesteche vengono dal sud.

15. Il Signore dell’universo proteggerà il suo popolo,lancerà una grandine di pietreper distruggere e calpestare i nemici. ∆Esse faranno scorrere il sanguecome quello sparso sugli angoli dell’altare,come il vino che riempie le ∆grandi coppe durante i sacrifici.

16. In quel giorno,Dio, il Signore, salverà il suo popolocome un pastore salva il suo gregge.Esso risplenderà sulla terra,come pietre preziose di una corona.

17. Che splendore e che felicità!Il grano e il vino nuovo daranno vigoreai ragazzi e alla ragazze.