Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Zaccaria 9:1-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Questo messaggio del Signore riguardala regione di Adrach,e la città di Damasco.Infatti non solo le tribù d’Israele ∆ma anche tutti gli uomini cercheranno il Signore.

2. Queste parole riguardano anche Camat,vicino a Damasco,e le città di Tiro e di Sidone,ricche di sapienza.

3. Tiro si è costruita una fortezzae ha accumulato tanto oro e argentoquanto la polvere e il fango che sono nelle strade.

4. Ma il Signore s’impadronirà della città,butterà in mare le sue murae la distruggerà con un incendio.

5. Davanti a tutto questola città di Àscalon avrà paura, ∆Gaza soffrirà molto e anche ∆Ekron,perché verrà meno ogni speranza di ∆appoggio.Da Gaza scomparirà il re e Àscalon resterà disabitata.

6. Gente di razze diverse abiterà ad ∆Asdod.Il Signore dice:«Così distruggerò l’orgoglio dei Filistei.

7. Non permetterò più lorodi mangiare carne che ha ancora sangue, e la carne consacrata agli idoli.I sopravvissuti diventeranno parte del mio popolo,come se fossero famiglie di Giuda.Ekron pure farà parte del mio popolo,come lo divennero i ∆Gebusei.

8. Farò la guardia alla mia terracontro gli eserciti che passano.Più nessuno verrà a opprimere il mio popolo,perché io stesso lo proteggo».

9. Gioisci, sii contenta, Gerusalemme!Esulta di felicità, città di Sion!Guarda, il tuo re viene a te,giusto e vittorioso,umile e sopra un asino,un asinello puledro d’asina.

10. Farà scomparire da ∆Èfraim i carri da guerrae da Gerusalemme i cavalli,spezzerà gli archi dei soldati.Ristabilirà la pace fra le nazionie regnerà ∆da mare a mare,dal fiume Eufrate fino ai confini della terra.