Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Tobia 5:1-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Alla fine, Tobia rispose a suo padre:— Papà, io farò tutto quello che mi hai detto.

2. Ma come potrò ritirare quel denaro da Gabaèl, dato che non lo conosco, e nemmeno lui conosce me? Vorrà un segno di riconoscimento per fidarsi e darmi i soldi! E poi non so nemmeno che strada prendere per andare in Media!

3. Tobi disse a suo figlio:— Abbiamo firmato entrambi un documento. ∆Io l’ho diviso in due parti e così ciascuno di noi ne ha una. La sua si trova insieme al denaro. Sono ormai vent’anni che gli ho lasciato quella somma! Ora tu cercati un uomo fidato che ti accompagni. Naturalmente, al vostro ritorno, lo pagheremo. L’importante è che tu vada da Gabaèl a ritirare il denaro!

4. Tobia uscì in cerca di qualcuno pratico della strada per la Media e disposto ad accompagnarlo. Appena fuori di casa, incontrò Raffaele: non sospettò affatto che egli fosse un angelo di Dio.