Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Tobia 13:3-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. O Israeliti, lodate il Signore in mezzo alle nazionidove vi ha dispersi!

4. Proprio in mezzo a lorovi ha fatto vedere la sua grandezza:esaltatelo dunque davanti a tutti gli uomini.È il nostro Signore, nostro Dio e nostro Padre.È il vero Dio per tutti i secoli.

5. Egli vi ha castigati per il male che avete fatto,ma avrà di nuovo compassione di voi e vi radunerà da tutte le nazioniin cui vi ha dispersi.

6. Rivolgetevi a luicon tutto il cuore e con tutte le forze.Tornate a essergli fedeli,allora Dio si rivolgerà a voie non terrà più nascosto il suo volto.

7. Pensate a quello che ha fatto per voie lodatelo a piena voce!Benedite Dio perché egli è giusto,esaltatelo perché è il re dei secoli.

8. Io voglio lodarlo in questa terradove sono stato deportato,voglio far conoscere la sua forza e la sua grandezzaa un popolo che non vuol saperne di lui.Convertitevi, o peccatori,ubbidite ai comandamenti di Dio.Forse egli sarà buono con voie vi perdonerà.

9. Sì, io voglio esaltare il mio Dio,lodare il re del cieloe gridare di gioia per la sua grandezza!

10. A Gerusalemmetutti devono parlarne e rendergli grazie.O Gerusalemme, città santa,ora Dio ti ha castigatoa causa del male compiuto dai tuoi abitanti.Ma un giorno egli avrà di nuovo compassione di te,per amore dei suoi fedeli.

11. Perciò loda Dio di cuore, o Gerusalemme,benedici il re dei secoli!In te, con gioia,sarà di nuovo ricostruitala casa del Signore!

12. Il Signore riconduca in te tutti i deportatie li renda finalmente felici!E per tutte le generazioni future,il Signore continui a mostrareil suo amore per i tuoi abitanti,ora tanto tristi!