Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sofonia 3:1-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Guai alla cittàribelle, corrotta e tiranna!

2. Non ha ascoltato le parole del Signore,ha ignorato i suoi avvertimenti.Non ha più fiducia nel Signore,non si rivolge più al suo Dio.

3. I suoi capi sono come leoni ruggenti,i suoi giudici come lupiche vanno a caccia di serae non lasciano neanche un ossoda rosicchiare per la mattina.

4. I suoi profeti sono irresponsabili, bugiardi.I suoi sacerdoti profananoquel che è consacrato al Signore,violano la legge.

5. Ma il Signore è nella cittàper farvi regnare la giustizia e non il male:immancabile, come la luce del giorno,ogni mattina pronunzia i suoi giudizi.Ma i malvagi continuano ad agire male,e non se ne vergognano.

6. Il Signore dichiara:«Ho sterminato intere nazioni,ho distrutto le torri delle loro fortezze,ho saccheggiato le città,ho reso deserte le loro strade.Non vi passa più nessunoe nessuno le abita più.

7. Pensavo che alla fine questa città mi avrebbe rispettato,tenendo conto dei miei avvertimenti.Non l’avrei più distrutta per punirla.Invece, hanno commesso sempre di piùazioni malvagie.

8. Allora aspettatemi: un giorno mi alzerò per accusarvi.Ho deciso di riunire le nazioni e i regniper riversare su di loro il fuoco della mia collera.Con la mia ira ardente brucerò tutta la terra.Lo dichiaro io, il Signore».