Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sofonia 2:9-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

9. Ma io, il Dio vivente,Signore dell’universo e Dio d’Israele,giuro che Moab e Ammon saranno distruttecome Sòdoma e Gomorra.Diventeranno terre desolate per sempre,vi saranno solo piante spinose e mucchi di sale.I sopravvissuti del mio popolosaccheggeranno Moab e Ammone se ne impadroniranno».

10. Questa è la punizione per la loro arroganza,hanno insultato il popolo del Signore dell’universotrattandolo con superbia.

11. Il Signore sarà terribile con loroe farà scomparire gli dèi della terra.Allora le nazioni, anche le più lontane,gli renderanno culto,ognuna nella propria terra.

12. Il Signore farà morire in guerraanche gli Etiopi.

13. Il Signore agirà contro la regione a nord:distruggerà l’Assiriae ridurrà Ninive in rovina,in una terra desolata come il deserto.

14. Vi riposeranno le greggi e animali di ogni specie: il pellicano e il riccio abiteranno tra le colonne in rovina.Dalle finestre delle case devastate fin dalle fondamenta,con le travi di cedro messe a nudo,si sentiranno stridere gli uccelli.

15. Così accadrà a questa città presuntuosache si crede d’essere al sicuroe superiore a ogni altra:diventerà un luogo desolato, un rifugio di animali.Chiunque passerà vicino a lei,in segno di disprezzo fischieràe farà gesti con le mani.