Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Sofonia 2:1-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Radunatevi, gente spudorata, riflettete,

2. prima di essere cacciaticome paglia che si disperde in un giorno,prima che la collera ardente del Signorepiombi su di voi,prima che arrivi quel giornoquando il Signore sfogherà il suo furore.

3. Invece voi tutti umili del paese,che ubbidite ai comandamenti del Signore,rivolgetevi a lui.Cercate di fare quel che è giustoe di essere semplici davanti a Dio.Forse sarete risparmiati,quando il Signore sfogherà il suo furore.

4. La città di Gaza sarà abbandonata,Àscalon sarà ridotta a un deserto.In pieno giorno, gli abitanti di Asdodsaranno deportati,quelli di Ekronsaranno sradicati dalla loro città.

5. Guai a voi, gente venuta da Creta,che vivete sulla costa del mare.Il Signore pronunzia questa sentenzacontro di voi:«Canaan, paese dei ∆Filistei,io ti distruggerò,sterminerò i tuoi abitanti.

6. Il tuo territorio lungo il marediventerà un pascolocon recinti per il gregge,un luogo dove passano i pastori.

7. I sopravvissuti del popolo di Giudaoccuperanno il territorio,vi faranno pascolare le loro greggie alla sera riposeranno nelle case di Àscalon.Infatti il Signore, loro Dio, sarà con loroe cambierà la loro sorte».

8. Il Signore dice:«Ho sentito i Moabiti e gli Ammoniti vantarsi del loro territorio,insultare e disprezzare il mio popolo.

9. Ma io, il Dio vivente,Signore dell’universo e Dio d’Israele,giuro che Moab e Ammon saranno distruttecome Sòdoma e Gomorra.Diventeranno terre desolate per sempre,vi saranno solo piante spinose e mucchi di sale.I sopravvissuti del mio popolosaccheggeranno Moab e Ammone se ne impadroniranno».

10. Questa è la punizione per la loro arroganza,hanno insultato il popolo del Signore dell’universotrattandolo con superbia.

11. Il Signore sarà terribile con loroe farà scomparire gli dèi della terra.Allora le nazioni, anche le più lontane,gli renderanno culto,ognuna nella propria terra.