Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 8:1-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Non attaccare briga con un uomo potente,per non cadere in suo potere.

2. Non citare in giudizio chi è ricco, perché potrebbe offrire al giudice più denaro di te,e tu sai che i soldi hanno già rovinato molta gente,hanno corrotto anche capi di stato.

3. Non litigare con una persona che ha la lingua lunga,per non aggiungere legna al suo fuoco.

4. Non prendere in giro uno stupido,perché reagirebbe insultando i tuoi antenati.

5. Non rimproverare chi si pente del suo peccato,ricordati invece che tutti abbiamo la coscienza sporca.

6. Non disprezzare un vecchio:se non moriamo prima, diventeremo vecchi anche noi.

7. Non godere per la morte di nessuno,tieni presente che tutti moriremo.

8. Non disprezzare quel che raccontano le persone sagge,comportati invece come ti suggeriscono loro:Riceverai così un’educazione validae potrai svolgere mansioni importanti anche tra i grandi.

9. Sta’ attento a quel che raccontano,perché essi l’hanno già imparato dai loro padri.Ti insegneranno a ragionaree a dire a tempo giusto il tuo parere.

10. Se hai a che fare con un tipo pericoloso, non stuzzicarloè come il fuoco e potresti bruciarti.

11. Non metterti a discutere con chi è arrogante,potrebbe coglierti in fallo nelle tue parole.

12. Se presti qualcosa a chi è più potente di te,fai conto di averla perduta.