Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 6:2-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

2. Non eccedere nelle tue passioni:sprecheresti le tue forze come fa un torello,

3. divoreresti le tue foglie,distruggeresti i tuoi fruttie di te non resterebbe che un legno secco.

4. Una passione disonesta rovina chi ce l’hae lo rende zimbello dei suoi nemici.

5. Una parola gentile moltiplica gli amici,un dialogo cortese fa stringere buone relazioni.

6. Quelli che ti salutano possono anche essere molti,ma tu accetta consigli solo da una persona su mille.

7. Se vuoi un amico, sceglilo al momento della prova,e non dargli fiducia troppo presto.

8. Uno infatti può esserti amico quando gli fa comodo,ma non lo sarà quando le cose ti vanno male.

9. Un amico potrebbe trasformarsi in nemico:svela i vostri contrasti e a te rimane solo la vergogna.

10. Un amico che siede spesso a tavola con tenon rimarrà tale quando ti vanno male gli affari;

11. finché hai fortuna sarà un altro te stessoe arriverà a comandare ai tuoi servi,

12. ma se ti capita la sfortuna si metterà contro di te,e non si farà più vedere.

13. Stai lontano dai nemici,ma guardati anche dai tuoi amici.

14. Un amico fedele è come un rifugio sicuro,e chi lo trova ha trovato un tesoro.

15. Un amico fedele non ha prezzo,ha un valore inestimabile;

16. un amico fedele è un elisir di lunga vita,ma potrà trovarlo solo chi ama il Signore.

17. Chi ama il Signore orienta bene la sua amicizia:come è lui, così sarà il suo amico.