Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 6:15-29 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

15. Un amico fedele non ha prezzo,ha un valore inestimabile;

16. un amico fedele è un elisir di lunga vita,ma potrà trovarlo solo chi ama il Signore.

17. Chi ama il Signore orienta bene la sua amicizia:come è lui, così sarà il suo amico.

18. Figlio mio, lasciati educare fin dai primi anni,e sarai saggio fino alla vecchiaia.

19. Per arrivare alla sapienza, fa’ come chi ara e chi semina,e poi aspetta frutti squisiti.Ti costerà un po’ di fatica coltivare la sapienza,ma ben presto ne potrai gustare i frutti.

20. Gli stupidi invece non riescono a raggiungerlae chi non ha carattere l’allontana da sé:

21. è come una pietra che mette alla prova le sue forze;invece di sollevarla la lascerà da parte.

22. Lo dice anche il suo nome:la sapienza non si rivela a tutti.

23. Figlio mio, ascoltami, segui il mio parere,non rifiutare il mio consiglio.

24. Lasciati legare con le catene della sapienza,accetta il suo giogo,

25. piega le spalle per portarne il peso,non infastidirti per le sue catene.

26. Va’ incontro a lei con tutto il tuo desiderio,e segui la sua strada con tutte le tue forze;

27. mettiti sul suo cammino,cercala e si lascerà trovare,e se l’hai raggiunta, non lasciarla più:

28. allora troverai riposo in lei,ed essa diventerà la tua felicità,

29. le sue catene diventeranno il tuo rifugio,il suo giogo una splendida collana.