Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 51:3-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. Perché sei molto grande e pronto a perdonare,mi hai liberatodai morsi di chi era pronto a mangiarmi vivo,dalle mani di chi voleva uccidermi,dalle numerose prove che ho dovuto sopportare,

4. dalle fiamme che mi avvolgevano e mi soffocavanoe dal fuoco che non avevo acceso io,

5. dalle viscere della terra dove abitano i morti,da chi dice il falso e parla per ingannarmi,

6. dalle frecce di una lingua iniqua.Io ero ormai vicino alla tombae la mia vita era scesa verso il regno dei morti.

7. I nemici mi circondavano completamentee non c’era nessuno ad aiutarmi:cercavo qualcuno che mi sostenesse, ma invano.

8. Allora mi sono ricordato che tu ci vuoi bene, Signore,e da sempre intervieni a favore degli uomini;tu soccorri quelli che si fidano di tee li liberi dagli artigli dei cattivi.

9. Dalla terra ho fatto giungere fino a te la mia invocazionee ti ho chiesto di liberarmi dalla morte.