Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 47:3-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. Davide giocò con i leoni e gli orsicome se fossero capretti e agnelli.

4. Da ragazzo uccise il gigantee cancellò il disonore del popolo d’Israele:gli bastò tirare un sasso con la fiondaper buttare a terra Golia che si dava tante arie.

5. Infatti invocò il Signore, l’Altissimo,che gli mise tanta forza nelle braccia:così tolse di mezzo quel potente guerrieroe ridiede forza e coraggio al suo popolo.

6. Festeggiarono Davide come vincitore di diecimilae gli offrirono la corona del re,lo lodarono perché assicurava la protezione del Signore.

7. Aveva ucciso tutti i nemici della regione,aveva tolto di mezzo i Filistei, suoi avversari,e distrutto la loro potenza una volta per sempre.

8. In tutte le sue imprese lodò e ringraziòl’Altissimo che è santo.Con tutto il cuore cantò inni al Signoree amò Dio che gli aveva dato la vita.

9. Volle suonatori davanti all’altareper abbellire i canti con la musica, così ogni giorno essi loderanno Dio con i loro canti.

10. Diede splendore alle feste, rese belle e perfette le solennità:si lodava il Signore che è santo,e fin dall’aurora il tempio risuonava di canti.

11. Il Signore perdonò a Davide i suoi peccatied esaltò per sempre la sua potenza.Si impegnò con lui per la successione reale,gli assicurò un regno glorioso in Israele.

12. Dopo Davide salì al trono un figlio sapiente:grazie a suo padre, ebbe un regno ben consolidato.

13. È Salomone, che regnò in tempi tranquilli,perché Dio gli concesse pace con i popoli vicini.Così il re poté costruire una casa in onore di Dio,e un tempio che durasse per sempre.