Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 47:12-24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

12. Dopo Davide salì al trono un figlio sapiente:grazie a suo padre, ebbe un regno ben consolidato.

13. È Salomone, che regnò in tempi tranquilli,perché Dio gli concesse pace con i popoli vicini.Così il re poté costruire una casa in onore di Dio,e un tempio che durasse per sempre.

14. Salomone, come fosti saggio nella tua giovinezza!La tua intelligenza era come un fiume in piena:

15. il tuo influsso si è esteso sulla terra,l’hai riempita di proverbi e profonde riflessioni,

16. la tua fama ha raggiunto le isole lontane,molti ti hanno amato per la pace che assicuravi loro.

17. I tuoi canti e i tuoi proverbi,le tue parole e le tue rispostesono una delle meraviglie del mondo.

18. Tu sei stato chiamato con il nome santoche si invoca su Israele.Hai raccolto oro come se fosse stagno,hai accumulato argento come se fosse piombo.

19. Ma ti sei messo con le donne,esse hanno avuto il sopravvento su di te.

20. Tu hai macchiato il tuo onoree hai profanato la tua discendenza:Dio è andato in collera con i tuoi figli che furono profondamente scossi per le tue follie.

21. Così il regno si divise in duee da Èfraim spuntò un re ribelle.

22. Ma il Signore non venne meno alla sua fedeltàe le sue promesse non caddero a vuoto:non lasciò senza figli colui che aveva scelto,e non privò della discendenza chi lo aveva amato.Così egli assicurò un futuro al popolo d’Israelee a Davide una dinastia nata dal suo stesso sangue.

23. Salomone morì e fu sepolto con i suoi antenati.Lasciò sul trono suo figlio Roboamo:era la pazzia in persona, l’uomo più stupido di tutti;con le sue decisioni provocò la rivolta del popolo.Anche Geroboamo, figlio di Nabat, fece peccare il popoloe mise il regno di Èfraim sulla strada del male.

24. Gli Israeliti peccarono tantoche furono portati lontano dal paese: