Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 43:1-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Il firmamento tutto limpido è un vero splendoree guardare il cielo è uno spettacolo affascinante.

2. Il sole, quando spunta all’orizzonte, proclama a tuttiche l’opera dell’Altissimo è stupenda.

3. A mezzogiorno brucia la terrae niente può resistere al suo calore.

4. Per certi lavori ci vuole il fuoco di una fornace,ma il sole sui monti scalda tre volte di più:manda vampe infuocatee accieca con i suoi raggi di fuoco.

5. Ma il Signore, che ha creato il sole, è ancora più grandee con la sua parola ne dirige il rapido corso.

6. La luna, col suo ciclo, stabilisce le stagionied è il punto di riferimento per calcolare il tempo.

7. Per fissare la data delle feste si ricorre alla lunache prima cresce e poi cala.

8. Anche il mese prende il nome dalla ∆lunache cresce in modo meraviglioso e ha fasi diverse;essa, che brilla nel firmamento,è ∆come un segnale per tutto quel che si muove in cielo.