Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 42:8-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

8. Non vergognartidi essere severo con lo stolto e l’imbecillee con il vecchio accusato di depravazione.Così sapranno che la tua educazione è seriae tutti avranno stima di te.

9. Chi ha una figlia ha dentro di sé una preoccupazioneche non lo lascia dormire:quando è ragazza, perché non resti zitella,e quando è sposata, perché suo marito non la trascuri.

10. Quando è giovane, perché non venga sedottae resti incinta in casa di suo padre;quando ha marito perché non lo tradiscao rimanga senza figli.

11. Con una figlia sfrontata, apri bene gli occhi,perché potresti diventare la favola del villaggio:la gente sparla di te e i nemici ridono alle tue spalle.Sì, tua figlia potrebbe disonorarti agli occhi di tutti.

12. Non lasciarti incantare dalla bellezzae non intrattenerti con donne,

13. perché come escono le tarme da un vestito,così da una donna la cattiveria.

14. Un uomo cattivo è meglio di una donna compiacente:essa potrebbe procurarti vergogna e insulti.

15. Voglio ricordare le opere del Signoree proclamare quello che ho visto.Con la sua parola il Signore ha creato il mondo, e il suo progetto si è realizzato come è piaciuto a lui.

16. Il sole che brilla illumina tutte le cose,così il Signore riempie l’universo con la sua presenza.

17. Nemmeno agli angeli ha dato la possibilitàdi raccontare tutte le cose stupende che ha fatto.Il Signore onnipotente ha reso stabile il mondoe con la sua presenza sorregge le sue creature.