Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 42:4-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. di essere preciso quando si tratta di pesi e di bilance.Non vergognartidi commerciare all’ingrosso o al minuto

5. e di trarre profitto nella vendita.Non vergognartidi impegnarti molto per l’educazione dei figli,né di frustare a sangue uno schiavo cattivo.

6. Non vergognartidi usare serrature se non puoi fidarti di tua moglie,di chiudere a chiave là dove ci sono molte mani,

7. di far contare e pesare quel che lasci in deposito presso qualcuno,di registrare tutto quello che dai e ricevi.

8. Non vergognartidi essere severo con lo stolto e l’imbecillee con il vecchio accusato di depravazione.Così sapranno che la tua educazione è seriae tutti avranno stima di te.

9. Chi ha una figlia ha dentro di sé una preoccupazioneche non lo lascia dormire:quando è ragazza, perché non resti zitella,e quando è sposata, perché suo marito non la trascuri.

10. Quando è giovane, perché non venga sedottae resti incinta in casa di suo padre;quando ha marito perché non lo tradiscao rimanga senza figli.

11. Con una figlia sfrontata, apri bene gli occhi,perché potresti diventare la favola del villaggio:la gente sparla di te e i nemici ridono alle tue spalle.Sì, tua figlia potrebbe disonorarti agli occhi di tutti.