Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 39:17-34 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

17. E non c’è nemmeno da chiedersi:«Perché le cose stanno così? E questo a che serve?».Infatti per ogni cosa ci sarà una risposta a suo tempo. A un suo comando, come se fosse un argine, le acque si fermanoe basta una sua parola per riempire bacini d’acqua.

18. Quando comanda, tutto si compie come piace a luie niente può ostacolarlo quando interviene per salvare.

19. Egli vede le opere di tutti i viventie non è possibile sfuggire al suo sguardo;

20. egli osserva tutto, dall’inizio della storia sino alla fine,niente lo coglie di sorpresa.

21. Non c’è nemmeno da chiedersi:«Perché le cose stanno così? E questo a che serve?».Infatti Dio ha creato ogni cosa con uno scopo ben preciso.

22. Il suo amore è come un fiume che straripae come il diluvio che inonda la terra;

23. invece i popoli pagani fanno l’esperienza della sua colleracome avvenne quando Dio trasformò le acque in un deserto salato.

24. I progetti di Dio sono come strade diritte per i credenti,ma sono pieni di ostacoli per i senza legge.

25. Fin dall’inizio Dio ha creato le cose buone per chi è buonoe quelle cattive per i cattivi.

26. Per l’uomo le cose di prima necessità sono:acqua, fuoco, ferro e sale,farina, latte e miele,il vino, l’olio e il vestito:

27. per i credenti tutte queste cose sono buone,invece per i peccatori si trasformano in male.

28. Dio ha creato certi venti come castigoe nella sua indignazione li rende ancora più impetuosi;al momento della distruzione essi sfogano la loro violenza,finché si calma lo sdegno del loro creatore.

29. Fuoco, grandine, fame e morte,Dio li ha creati come castighi.

30. I denti degli animali feroci, gli scorpioni e le vipere,la spada che castiga gli empi e li distrugge,

31. saranno contenti di ubbidirgli;sulla terra sono già pronti per interveniree al momento stabilito non trasgrediranno il comando di Dio.

32. Già fin dall’inizio avevo questa convinzione,ma solo dopo matura riflessione l’ho messa per iscritto:

33. tutte le opere del Signore sono buonee al momento giusto egli provvede a ogni necessità.

34. Nessuno può dire: «Questo è meno buono di quello»perché, a suo tempo, tutti si accorgeranno che ogni cosa è buona.