Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 39:10-26 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

10. vari popoli parleranno della sua sapienzae l’assemblea farà il suo elogio;

11. se vive a lungo la sua fama crescerà sempre di più,ma, se anche muore giovane, avrà già fatto abbastanza.

12. Come la luna piena sono colmo di ideee ho ancora molte cose da raccontare.

13. Figli miei, che mi amate tanto, ascoltatemie crescete come una rosa vicino a un corso d’acqua;

14. come incenso spandete il vostro profumo,fate sbocciare i vostri fiori come un giglio; il vostro canto sia piacevole come un profumoe lodate il Signore per tutto quel che ha fatto;

15. fate sapere a tutti che lui è grandee ditegli il vostro grazie,lodatelo con il canto e il suono dell’arpa.Ringraziatelo con queste parole:

16. «Tutto quel che il Signore ha fatto è molto belloe quel che ha deciso si realizza al momento giusto».

17. E non c’è nemmeno da chiedersi:«Perché le cose stanno così? E questo a che serve?».Infatti per ogni cosa ci sarà una risposta a suo tempo. A un suo comando, come se fosse un argine, le acque si fermanoe basta una sua parola per riempire bacini d’acqua.

18. Quando comanda, tutto si compie come piace a luie niente può ostacolarlo quando interviene per salvare.

19. Egli vede le opere di tutti i viventie non è possibile sfuggire al suo sguardo;

20. egli osserva tutto, dall’inizio della storia sino alla fine,niente lo coglie di sorpresa.

21. Non c’è nemmeno da chiedersi:«Perché le cose stanno così? E questo a che serve?».Infatti Dio ha creato ogni cosa con uno scopo ben preciso.

22. Il suo amore è come un fiume che straripae come il diluvio che inonda la terra;

23. invece i popoli pagani fanno l’esperienza della sua colleracome avvenne quando Dio trasformò le acque in un deserto salato.

24. I progetti di Dio sono come strade diritte per i credenti,ma sono pieni di ostacoli per i senza legge.

25. Fin dall’inizio Dio ha creato le cose buone per chi è buonoe quelle cattive per i cattivi.

26. Per l’uomo le cose di prima necessità sono:acqua, fuoco, ferro e sale,farina, latte e miele,il vino, l’olio e il vestito: