Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 36:20-31 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

20. Testimonia il tuo amore alle creature che sono tue fin dall’inizio,mantieni le tue promesse annunziate dai profeti. (18)

21. Ricompensa quelli che sperano in te:possano vedere che i tuoi profeti sono degni di fiducia.

22. Signore, ascolta la preghiera dei tuoi servi (19) e benedici il tuo popolo come Aronne aveva promesso.Così tutti quelli che vivono sulla terrariconoscano che tu sei Dio, il Signore di tutta la storia. (20)

23. Il tuo stomaco può digerire ogni sorta di cibo,però certi cibi sono migliori di altri. (21)

24. Dal gusto il palato riconosce un piatto di selvaggina,e un uomo intelligente sa riconoscere chi dice il falso. (22)

25. Se uno è perverso, causa dolori,ma chi ha esperienza gli risponde a tono. (23)

26. Una donna non può scegliere il marito,invece l’uomo può preferire una ragazza a un’altra. (24)

27. Una donna bella fa contento il suo uomo,anzi può superare tutte le sue aspettative; (25)

28. se poi una donna sa parlare con bontà e dolcezza,suo marito è l’uomo più fortunato del mondo. (26)

29. Chi prende moglie ha il colmo della fortuna,perché ha una compagna che lo aiutae un sostegno che gli dà sicurezza. (27)

30. Un podere senza recinto è esposto alla rovinae un uomo senza donna soffre come un randagio. (28)

31. Chi si fida di un ladro vagabondoche gira di città in città?Lo stesso vale per chi non ha un focolare:è un vagabondo che si ferma là dove la notte lo sorprende.