Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 34:1-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Illusioni e fantasie danno sicurezza solo agli stolti,e i sogni mettono le ali agli sciocchi.

2. Chi crede nei sogni è come chi vuole abbracciare un’ombrao chi pretende di rincorrere il vento.

3. In sogno non vedi le cose, ma solo un riflesso,invece di una persona hai davanti la sua immagine.

4. Da ciò che è sporco non potrà venire nulla di pulitoe da quel che è falso nulla di vero.

5. Sogni, oroscopi e previsioni del futuro sono cose vane,sono come le fantasie di una donna incinta.

6. Non far caso ai sogni,a meno che non vengano dall’Altissimo.

7. I sogni hanno già ingannato tanta gentee chi ha messo la sua speranza nei sogni è rimasto deluso.

8. Invece la Legge è completa senza queste menzognee la sapienza proclamata da veri credenti è già perfetta in se stessa.

9. Uno che ha viaggiato molto sa tante cosee nel parlare si dimostra saggio perché ha una grande esperienza.

10. Chi non è mai stato messo alla prova, poco conosce,

11. invece chi ha viaggiato è pieno di risorse.

12. Nei miei viaggi ho visto molte cosee ho imparato più di quanto si possa raccontare.

13. Più volte ho rischiato la vitama, grazie alla mia esperienza, mi sonosempre salvato.

14. Chi prende sul serio il Signore vivrà,

15. perché si fida di chi lo può salvare.

16. Chi crede nel Signore non ha niente da temere,non dovrà aver paura, perché il Signore è la sua speranza.

17. Chi prende sul serio il Signore è felice,