Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 31:16-23 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

16. Sii educato, mangia quel che ti presentano,non far rumore quando mastichi, se non vuoi essere disprezzato;

17. per educazione sii il primo a smettere di mangiaree non fare l’ingordo per non suscitare disgusto.

18. Se sei in compagnia di moltinon essere il primo a servirti.

19. Chi è educato si contenta di poco,e così non sta male quando va a dormire.

20. Chi mangia con misura, fa sonni tranquilli,si alza di buon’ora e si sente in forma;invece affanno e insonnia, nausea e vomitosono il premio per l’ingordo.

21. Se ti hanno costretto a mangiare troppo,alzati, corri a vomitare e ti sentirai meglio.

22. Figlio mio, ascoltami, non trascurare i miei consigliperché alla fine vedrai che le mie parole sono vere:in tutte le tue azioni sii misuratose non vuoi buscarti qualche malanno.

23. Tutti lodano chi offre uno splendido banchettoe danno testimonianza della sua generosità.