Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 30:1-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Chi vuol bene a suo figliospesso dovrà essere severo con lui,ma alla fine potrà essere contento.

2. Chi sa educare un figlio avrà molte soddisfazioni,in mezzo ai conoscenti potrà essere fiero di lui.

3. Se insegni bene a tuo figlio provochi la gelosia del tuo nemico,ma i tuoi amici si congratulano con te.

4. Anche quando il padre muore è come se restasse in vita,perché lascia un figlio che gli somiglia;

5. durante la sua vita era contento di averlo sotto gli occhie al momento della morte non ha rimpianti:

6. suo figlio lo vendicherà contro i nemicie continuerà a essere riconoscente con gli amici.

7. Se invece un padre vizia suo figliodovrà portarne le conseguenzee a ogni suo grido sarà sconvolto.