Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 27:11-29 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

11. Chi crede in Dio parla sempre in modo sensato,mentre lo stolto cambia come la luna.

12. Non perdere tempo con un simile tipo,fermati invece a lungo con persone sagge.

13. I discorsi degli stupidi sono disgustosie il loro riso è un’indecenza.

14. I loro continui giuramenti fanno rizzare i capelli;quando litigano, gli altri si tappano le orecchie.

15. Il litigio dei superbi finisce nel sangue,e ascoltare i loro insulti è cosa penosa.

16. Se sveli un segreto, tradisci la fiducia di tuttie non troverai più un vero amico.

17. Tu ama il tuo amico e restagli fedele,ma se riveli quel che ti ha confidatonon andare più a cercarlo,

18. perché, come uno perde una persona che muore,così tu perdi ogni rapporto con l’amico.

19. Come ti lasci scappare di mano un uccello,così, se perdi il tuo amico, non lo riavrai più:

20. egli è come una gazzella sfuggita al tuo laccio,non inseguirlo perché è già troppo lontano.

21. Una ferita si può ancora fasciaree dopo certi insulti ti puoi anche riconciliare,ma se hai svelato un segreto, devi mettere da parte ogni speranza.

22. Chi strizza l’occhio sta preparando un colpo grosso e nessuno potrà più fermarlo.

23. Quando parla davanti a te, è tutto mielee si mostra entusiasta per quel che gli dici;ma alle tue spalle cambierà discorsoe traviserà il tuo pensiero.

24. Io detesto un sacco di gente, ma nessuno come lui,e neanche il Signore lo può sopportare.

25. Se uno butta in aria un sasso, può cadergli in testa,e chi vuol colpire a tradimento ferisce anche se stesso.

26. Chi scava una fossa, può finirci dentro,e chi prepara una trappola ci rimarrà incastrato,

27. perché il male ricade su chi lo fa,senza che lui sappia da che parte viene.

28. Il superbo insulta e deride gli altri,ma la vendetta lo aspetta al varco come un leone.

29. Finiranno in trappola quelli che godono quando un credente sbagliae la pagheranno ancor prima di morire.