Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 27:1-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. molti imbrogliano per amore dei soldie chi vuole arricchire non va tanto per il sottile.

2. Un chiodo si conficca nella fessura tra due pietree la disonestà si insinua tra compra e vendita.

3. Se uno non si impegna a fondo per restare fedele al Signore,ben presto manderà la sua casa in rovina.

4. Scopri la crusca solo quando usi il setaccioe i difetti di una persona quando la senti parlare.

5. Come il forno mette alla prova i vasi di argillacosì i ragionamenti che uno fa mostrano quel che vale.

6. Come il frutto rivela se il coltivatore è capace,così le parole fanno conoscere il sentimento di una persona:

7. non lodare nessuno se prima non l’hai sentito parlareperché è nei discorsi che si manifesta.

8. Se cerchi la giustizia, la raggiungeraie la potrai indossare come un manto stupendo.

9. Gli uccelli fanno il nido con quelli della loro specie,così la lealtà è di casa con quelli che la praticano.

10. Invece, come il leone sta in agguato per la preda,così il peccato per quelli che fanno cose ingiuste.

11. Chi crede in Dio parla sempre in modo sensato,mentre lo stolto cambia come la luna.

12. Non perdere tempo con un simile tipo,fermati invece a lungo con persone sagge.

13. I discorsi degli stupidi sono disgustosie il loro riso è un’indecenza.