Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 26:5-21 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

5. Tre cose mi preoccupano:le chiacchiere che si sentono in giro, un popolo in agitazionee le calunnie: tutte cose peggiori della morte.Ma ce n’è una quarta che mi spaventa:

6. avere una moglie gelosa di un’altra donna fa venire il crepacuoreed è una vera tristezza perché entra in gioco il flagello della lingua.

7. Avere una moglie cattivaè come stare sotto un giogo che traballae sposare una simile donnaè come prendere in mano uno scorpione.

8. Una donna che si ubriaca ti fa andare in bestiae non saprà mai nascondere il suo disonore.

9. Se una donna è poco seria, te ne accorgi dagli occhie dal suo modo di guardarti.

10. Con una donna sfrontata apri bene gli occhi,perché se trova un punto debole ne approfitta.

11. Sta’ attento al suo sguardo provocantee non meravigliarti se ti tradisce:

12. come il viandante assetato apre la boccae beve a qualsiasi fontana,così lei spalanca le braccia a tuttie si dà a ogni uomo che incontra.

13. Una donna graziosa è la gioia del marito,se poi è assennata lo rinvigorisce.

14. Una donna che parla poco è un dono del Signore,e nulla è più prezioso di una donna educata.

15. Un certo pudore affascina l’uomoe nulla è preferibile a una donna che sa controllarsi.

16. In un ambiente creato dal suo buon gustouna donna virtuosa è splendida come il sole sulle cime dei monti.

17. Un bel volto sopra un corpo graziosoè come la lampada che brilla sul candelabro sacro;

18. e belle gambe su solidi piedisono come colonne d’oro su basi d’argento.

19. Figlio mio, conserva la salute della tua giovinezza e non sprecare le tue forze in favore d’altri.

20. La donna giusta è come un campo fertile, cercala in tutto il paese, affida a lei il tuo seme confidando nella tua stirpe che è sana,

21. e così i tuoi figli che vivranno dopo di te saranno fieri di essere tuoi discendenti.