Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 26:14-29 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

14. Una donna che parla poco è un dono del Signore,e nulla è più prezioso di una donna educata.

15. Un certo pudore affascina l’uomoe nulla è preferibile a una donna che sa controllarsi.

16. In un ambiente creato dal suo buon gustouna donna virtuosa è splendida come il sole sulle cime dei monti.

17. Un bel volto sopra un corpo graziosoè come la lampada che brilla sul candelabro sacro;

18. e belle gambe su solidi piedisono come colonne d’oro su basi d’argento.

19. Figlio mio, conserva la salute della tua giovinezza e non sprecare le tue forze in favore d’altri.

20. La donna giusta è come un campo fertile, cercala in tutto il paese, affida a lei il tuo seme confidando nella tua stirpe che è sana,

21. e così i tuoi figli che vivranno dopo di te saranno fieri di essere tuoi discendenti.

22. Invece la donna di strada non vale uno sputo e, se poi è sposata, è la tomba dei suoi amanti.

23. Sì, la donna cattiva la merita solo il peccatore, ma il credente riceve in dono una che sa amare il Signore.

24. Una donna senza ritegno spreca la sua vita in modo vergognoso, invece quella che ha il senso del pudore è riservata anche con suo marito.

25. Una donna sfrontata sarà trattata come un cane, se invece è riservata ha fiducia nel Signore.

26. Tutti stimano la donna che rispetta suo marito, ma giudicano orgogliosa e indegna quella che gli manca di rispetto. Fortunato quel marito che ha una donna gentile: raddoppierà il numero dei suoi anni.

27. Invece la donna che strilla e chiacchiera sempre è come una tromba che segna l’inizio di una guerra, e quindi suo marito, in simili condizioni, è come un soldato che è sempre al fronte.

28. Due cose mi affliggono molto,ma una terza mi fa rabbia:un soldato ridotto in miseria,una persona intelligente che invece è disprezzatae soprattutto uno che lascia la strada giusta e si dà al male.Una persona come questa il Signore l’ha già destinata alla morte.

29. È difficile trovare un negoziante con la coscienza pulitae un commerciante onesto fino in fondo;