Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 26:1-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Fortunato quel marito che ha una donna gentile:raddoppierà gli anni della sua vita.

2. Una donna di carattere è la gioia di suo marito:egli potrà vivere i suoi giorni pienamente felice.

3. Una buona moglie è un dono straordinarioe lo riceve solo chi si affida al Signore:

4. sia ricco o povero, in ogni occasione sarà contentoe avrà sempre il volto sorridente e tanta gioia dentro di sé.

5. Tre cose mi preoccupano:le chiacchiere che si sentono in giro, un popolo in agitazionee le calunnie: tutte cose peggiori della morte.Ma ce n’è una quarta che mi spaventa:

6. avere una moglie gelosa di un’altra donna fa venire il crepacuoreed è una vera tristezza perché entra in gioco il flagello della lingua.

7. Avere una moglie cattivaè come stare sotto un giogo che traballae sposare una simile donnaè come prendere in mano uno scorpione.