Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 25:13-24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

13. Si può sopportare qualsiasi ferita, ma non una ferita al cuore,qualsiasi cattiveria, ma non la cattiveria di una donna.

14. Si può sopportare ogni affronto, ma non quello di chi ti odia,tutte le ingiustizie, ma non quelle dei nemici.

15. Il veleno peggiore è quello del serpentee la collera che più distrugge è quella della donna.

16. Preferirei stare con un leone o con un drago,ma non con una donna cattiva.

17. Quando si lascia prendere dalla cattiveria,la donna cambia il suo aspetto:il suo volto scuro la fa sembrare un orso;

18. suo marito dovrà andare a sedersi a tavola dai vicinie, pieno di amarezza, sarà costretto a piangere.

19. Niente è peggiore della cattiveria della donna,una donna così se la merita solo il peccatore.

20. Una strada sabbiosa in salita per i piedi di un vecchio:ecco cos’è la donna chiacchierona per un marito tranquillo.

21. Non lasciarti sedurre da una bella donnae non desiderare di conquistarla.

22. Chi poi si fa mantenere da sua mogliesi aspetti scatti d’ira, insulti e disonore.

23. Una moglie cattiva umilia il marito,lo rende scontento e lo ferisce al cuore.Se la donna non fa contento il marito,lui sarà fiacco e privo di vitalità.

24. La storia del peccato è cominciata con una donnae per causa sua tutti siamo destinati a morire.