Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 25:1-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Di tre cose mi sono adornata e mi faccio bellaagli occhi del Signore e degli uomini:la comprensione tra fratelli, l’amicizia tra vicini di casa,moglie e marito che vanno d’accordo.

2. Invece non posso sopportare tre tipi di persone,perché il loro comportamento mi irrita al massimo:il povero quand’è arrogante, il ricco quand’è falsoe un vecchio che, nella sua stupidità, fa adulterio.

3. Se non hai raccolto da giovane,cosa ti troverai in mano da vecchio?

4. Chi ha i capelli bianchi mostri buon senso,chi è avanti negli anni dia sempre buoni consigli.

5. Come è bella la sapienza negli anziani,la capacità di riflettere e di decidere negli uomini importanti.

6. La corona dell’anziano è la sua esperienzae la fedeltà al Signore il suo vero motivo di gloria.

7. Ci sono nove situazioni di vita che ritengo felici,anzi ne devo aggiungere una decima:felice chi è contento dei suoi figlie chi durante la sua vita vede sconfitti i suoi nemici;

8. felice l’uomo che vive accanto a una moglie intelligente,chi non è mai stato tradito dalla linguae chi non ha dovuto seguire un padrone indegno;

9. felice chi ha buon sensoe chi parla a persone ben disposte.

10. Come è grande chi è arrivato alla sapienza!Nessuno però è più grande di chi onora il Signore,