Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 24:7-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

7. Ho cercato da tutte le parti dove riposare,e in quale territorio potevo stabilirmi.

8. Allora il creatore dell’universo mi ha dato un comando,chi mi ha creato ha deciso dove devo abitare.Disse: “Vai ad abitare tra i discendenti di Giacobbe,e prendi possesso di Israele come tua eredità”.

9. Prima che il tempo cominciasse, Dio mi ha creato,per tutti i secoli non verrò meno.

10. Ho svolto il mio servizio davanti alla tenda santadove lui era presente,così mi sono stabilita sul monte Sion;

11. mi ha fatto abitare a Gerusalemmee mi ha dato la responsabilità in questa città che egli ama.

12. Ho messo le mie radici in un popolo glorioso,scelto dal Signore come suo speciale possesso;

13. sono cresciuta come un cedro del Libano,come un cipresso sui monti dell’Ermon,

14. e come una palma di Engàddi,come le piante di rose a Gerico,come un ulivo rigoglioso nelle campagnee come un platano sono cresciuta.

15. Ho profumato tutto, come la cannella e il balsamo aromatico,come una pianta di mirra finissima,come le resine profumate di gàlbano, onice e storace,e come nuvola di incenso nella tenda santa.

16. Ho allargato i miei rami come la pianta del terebinto,e i miei rami sono splendidi e belli a vedersi.

17. Come la vite ho prodotto bei germogli,così i miei fiori hanno dato un ottimo raccolto.

18. Io do la vita all'amore vero, al rispetto di Dio, alla sua conoscenza e alla forza di sperare in lui. Dio mi ha regalato per sempre ai miei figli, cioè a coloro che egli ha scelto.

19. Venite da me, voi che mi desiderate,e mangiate i miei frutti a volontà.

20. Ricordarsi di me è cosa più dolce del mielee possedermi è una vera delizia.