Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 24:5-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

5. Solo io ho attraversato tutto l’arco del cieloe ho camminato negli abissi più profondi.

6. Il mio potere si estendeva su oceani e continenti,su tutti i popoli e le nazioni.

7. Ho cercato da tutte le parti dove riposare,e in quale territorio potevo stabilirmi.

8. Allora il creatore dell’universo mi ha dato un comando,chi mi ha creato ha deciso dove devo abitare.Disse: “Vai ad abitare tra i discendenti di Giacobbe,e prendi possesso di Israele come tua eredità”.

9. Prima che il tempo cominciasse, Dio mi ha creato,per tutti i secoli non verrò meno.

10. Ho svolto il mio servizio davanti alla tenda santadove lui era presente,così mi sono stabilita sul monte Sion;

11. mi ha fatto abitare a Gerusalemmee mi ha dato la responsabilità in questa città che egli ama.

12. Ho messo le mie radici in un popolo glorioso,scelto dal Signore come suo speciale possesso;

13. sono cresciuta come un cedro del Libano,come un cipresso sui monti dell’Ermon,

14. e come una palma di Engàddi,come le piante di rose a Gerico,come un ulivo rigoglioso nelle campagnee come un platano sono cresciuta.

15. Ho profumato tutto, come la cannella e il balsamo aromatico,come una pianta di mirra finissima,come le resine profumate di gàlbano, onice e storace,e come nuvola di incenso nella tenda santa.