Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 24:24-34 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

24. Continuate a essere forti nel Signore, state uniti a lui perché possa darvi forza. Il Signore, l’Onnipotente, è l’unico Dio, non c’è nessun altro che possa salvarvi.

25. La Legge effonde la sapienza in abbondanza,come il fiume Pison in pienae come il Tigri nella stagione dei primi frutti.

26. Essa dà l’intelligenza come l’Eufrate che straripa,come il Giordano al momento delle messi;

27. e riversa l’istruzione a grandi ondate, come fanno il Niloe il Ghicon al tempo della vendemmia.

28. Nessuno può conoscere a fondo la sapienza,dal primo all’ultimo nessuno ci riesce,

29. perché i pensieri della sapienza sono più grandi dell’oceano,e i suoi progetti più profondi dell’abisso.

30. Ed io sono come un canaleche riceve l’acqua dal fiumee la porta in un giardino.

31. Mi ero detto:«Voglio irrigare il mio giardino e innaffiare la mia aiuola»;ma poi il mio canale è diventato un fiume e il fiume un mare.

32. I miei insegnamenti saranno ancora luminosi come l’aurora,e li farò arrivare molto lontano.

33. Come un profeta, anch’io effonderò il mio insegnamento,per lasciarlo anche alle generazioni future.

34. Ecco: io compio queste fatiche non solo per me,ma anche per tutti quelli che cercano la sapienza.