Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 24:19-30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

19. Venite da me, voi che mi desiderate,e mangiate i miei frutti a volontà.

20. Ricordarsi di me è cosa più dolce del mielee possedermi è una vera delizia.

21. Chi si nutre di me mi desidererà ancorae chi si disseta da me continuerà a cercarmi.

22. Chi mi ascolta non avrà da vergognarsie quelli che lavorano con me non sbagliano».

23. La sapienza si identifica con il libro dell’alleanzache il Dio altissimo ha fatto con noi,cioè la legge che Mosè ci ha prescrittoe che le assemblee degli Israeliti conservano come un’eredità.

24. Continuate a essere forti nel Signore, state uniti a lui perché possa darvi forza. Il Signore, l’Onnipotente, è l’unico Dio, non c’è nessun altro che possa salvarvi.

25. La Legge effonde la sapienza in abbondanza,come il fiume Pison in pienae come il Tigri nella stagione dei primi frutti.

26. Essa dà l’intelligenza come l’Eufrate che straripa,come il Giordano al momento delle messi;

27. e riversa l’istruzione a grandi ondate, come fanno il Niloe il Ghicon al tempo della vendemmia.

28. Nessuno può conoscere a fondo la sapienza,dal primo all’ultimo nessuno ci riesce,

29. perché i pensieri della sapienza sono più grandi dell’oceano,e i suoi progetti più profondi dell’abisso.

30. Ed io sono come un canaleche riceve l’acqua dal fiumee la porta in un giardino.