Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 22:1-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Il fannullone è come un letamaio,dove tutti per lo schifo ci sputano sopra.

2. Il fannullone somiglia a una palla di sterco:se a uno capita di toccarla, corre a lavarsi.

3. Che disgrazia essere padre di un figlio scapestrato,e che rovina se si tratta di una figlia.

4. Una ragazza seria troverà un marito degno di lei,ma una poco di buono addolora suo padre.

5. Il padre e il marito si vergognano di una donna sfacciatae la disprezzano tutti e due.

6. Un discorso fuori posto è come ridere a un funerale,invece severità e disciplina sono sempre segni di saggezza.

7. L’umile origine dei genitori non disonora i figli che si guadagnano da mangiare e vivono onestamente.

8. Figli superbi, maleducati, sfacciati sono un disonore per una famiglia delle classi nobili.

9. Insegnare a uno stolto è come riempire un vaso rottoo tener sveglio un dormiglione.

10. Ragionare con uno stolto è come discutere con un addormentato:appena hai finito ti dice: «Che cosa hai detto?».

11. Piangi per chi è morto, perché non vede più la luce,ma piangi anche per lo stolto perché gli manca il buon senso.Piangere per un morto è meno triste, perché lui è nella pace,mentre la vita di uno stolto è peggio della morte.