Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 21:20-25 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

20. Mentre il maleducato ride sguaiato,l’uomo cauto sorride appena.

21. Per chi ha buon senso, l’educazione è come un gioiello d’oroo come un braccialetto intorno al polso.

22. Lo stolto se ne va in casa d’altri,entra improvvisamente senza alcun riguardo;l’uomo maturo invece si presenta con discrezione;

23. quello entra e si mette a curiosare dappertutto,ma l’altro, per educazione, aspetta fuori;

24. solo un maleducato origlia dietro le porte,l’uomo serio invece morirebbe di vergogna a farlo.

25. Il chiacchierone ripete quel che dicono gli altri,ma l’uomo riflessivo sa pesare le sue parole.