Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 19:7-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

7. Non riferire ad altri quello che hai sentitoe non avrai niente da perdere.

8. Non raccontare nulla, né dell’amico né del nemico,a meno che il silenzio non ti renda complice del male.

9. Qualcuno potrebbe ascoltarti e non fidarsi più di tearrivando perfino a mostrarti il suo disprezzo.

10. Hai sentito una cosa? Seppelliscila dentro di te;stai tranquillo che non ti farà scoppiare.

11. Soltanto lo stolto sta male quando non può parlare,sembra una donna che deve partorire.

12. Lo stolto che ha dentro un segretolo sente come una freccia piantata in una coscia.

13. Va’ a parlare con il tuo amico,forse non ha fatto quel che dicono di luie, se l’ha fatto, potrebbe anche correggersi.

14. Parla anche con gli altri,forse non hanno detto quello che pensi,e, se l’hanno detto, non lo ripeteranno più.

15. Interroga il tuo amico, perché spesso si tratta di calunnie:quindi non credere a tutto quello che si dice.

16. Anche senza volerlo, ci si può sbagliare;e chi non ha mai sbagliato con la sua lingua?

17. Parla con il tuo prossimo, prima di minacciarlo,e lascia che la legge dell’Altissimo segua il suo corso.

18. Rispettare il Signore è la prima cosa da fare per piacere a lui, la sapienza che lui ti dà ti insegna ad amare.

19. Conoscere i comandamenti del Signore è trovare la strada che porta alla vita. Ma solo chi fa quello che piace a Dio, mangerà i frutti dell’albero dell’immortalità.