Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 18:11-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

11. Per questo il Signore è benevolo con gli uomini,e riversa su di loro il suo perdono.

12. Egli sa come è triste la loro fine,e per questo non si stanca mai di perdonarli.

13. L’uomo ha compassione solo del suo amico,ma il Signore ha misericordia di tutti:li ammonisce, li corregge e li educae fa come un pastore che porta all’ovile il suo gregge;

14. è misericordioso con quelli che accettano la sua guidae sono pronti a ubbidire ai suoi comandi.

15. Figlio mio, quando fai del bene a qualcunonon umiliarlo con i tuoi rimproveri,e quando fai un regalonon aggiungere parole amare.

16. Una parola buona vale più di un regalo:è come rugiada che mitiga il calore.

17. A volte una buona parola conta più di un bel dono,ma nell’uomo gentile si trovano entrambi.

18. Lo stolto invece quando rimprovera è sempre sgarbato,l’invidioso quando regala qualcosa provoca il pianto.

19. Prima di parlare, informati,cura la tua salute se non vuoi ammalarti.