Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 18:1-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Colui che vive in eternoha creato l’universo intero.

2. Solo il Signore potrà essere riconosciuto giusto e non c’è nessun altro all’infuori di lui.

3. Egli può guidare il mondo con il gesto della sua mano, in modo che tutte le cose ubbidiscano alla sua volontà; infatti lui, come re dell’universo, ha il potere di separare il sacro da quello che è profano.

4. Chi sarà in grado di annunziare tutte le sue opere?Chi arriverà a misurare la sua grandezza?

5. Chi potrà calcolare l’estensione della sua forzae mettersi a raccontare tutti i suoi gesti d’amore?

6. Non c’è niente da togliere e niente da aggiungere:le cose meravigliose che Dio ha fatto non si possono calcolare;

7. quando uno crede di aver finito, è appena all’inizioe se anche si interrompe c’è tanto da rimanere di stucco.

8. Chi è l’uomo? e a cosa serve?Che cos’è il bene e il male che lui può fare?

9. La sua vita, quando è lunga, arriva appena a cento anni, e nessuno può sapere quando è giunto per lui il momento di andarsene.

10. Tutti i suoi anni in confronto all’eternitàsono soltanto una goccia d’acqua nel mareo un granello di sabbia.