Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 16:3-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. Non fare affidamento sulla loro lunga vitae non contare sul loro numero, perché dovrai piangere prima del tempo e presto li vedrai morire.A volte è meglio averne uno solo che millee morire senza figli è meglio che avere figli che disprezzano Dio.

4. Un uomo solo, se è davvero intelligente, può fare prosperare una città,ma una massa di senza legge viene annientata.

5. Io ho già visto con i miei occhi molte cose simili,e ho udito di tanti fatti ancor più gravi.

6. Un giorno il fuoco ha bruciato un gruppo di miscredenti,e un’altra volta Dio è intervenuto per punire tutto un popolo ribelle.

7. Dio non tollerò nemmeno gli antichi gigantiche si erano ribellati perché si sentivano forti.

8. Non risparmiò la città di Lot,perché era nauseato della superbia di quegli abitanti.

9. Non perdonò a una nazione corrotta,la sterminò per i loro peccati. Egli agì così perché quegli uomini erano insensibili e in mezzo a loro non aveva trovato qualcuno che gli fosse gradito.

10. La stessa sorte toccò a quei seicentomila soldatiche tutti insieme si erano ostinati contro il Signore. Sì, il Signore ha castigato e ha avuto pietà, ha colpito e ha guarito, è intervenuto con il castigo e con la sua misericordia.

11. Anche se un solo uomo si ribellassesarebbe strano che Dio non lo punisse,perché il Signore sa perdonare, ma anche castigare,mostra la sua forza nel perdono, ma anche nell’ira.

12. È grande il suo amore, ma è ugualmente grande la sua severità,egli giudica l’uomo su quello che ha fatto.

13. Non potrà farla franca il ladro con la sua refurtiva;ma chi è costante nell’amare il Signore non resta deluso,

14. perché Dio tiene conto di ogni gesto di amore.Insomma: ognuno troverà ciò che si è costruito.

15. Il Signore ha reso testardo il faraone e gli ha impedito di riconoscerlo, allora è intervenuto e ha fatto conoscere le sue imprese a tutto il mondo.

16. Ha rivelato a tutti il suo amore e ha assegnato agli uomini luce e tenebre.

17. Non illuderti pensando: «Se mi nascondo,come farà il Signore a ricordarsi di me?Come potrà riconoscermi in mezzo a tanta gente?Che cosa sono io in un mondo così grande?».

18. Ricorda: il cielo tutto intero,la terra e gli abissi tremano quando Dio interviene. Sì, perché tutto l’universo è stato creato ed esiste perché Dio l’ha voluto.

19. Anche le montagne e le basi della terrasi scuotono appena lui le guarda.

20. Eppure nessuno pensa a queste cose,nessuno riflette su quello che Dio fa.