Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 16:13-27 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

13. Non potrà farla franca il ladro con la sua refurtiva;ma chi è costante nell’amare il Signore non resta deluso,

14. perché Dio tiene conto di ogni gesto di amore.Insomma: ognuno troverà ciò che si è costruito.

15. Il Signore ha reso testardo il faraone e gli ha impedito di riconoscerlo, allora è intervenuto e ha fatto conoscere le sue imprese a tutto il mondo.

16. Ha rivelato a tutti il suo amore e ha assegnato agli uomini luce e tenebre.

17. Non illuderti pensando: «Se mi nascondo,come farà il Signore a ricordarsi di me?Come potrà riconoscermi in mezzo a tanta gente?Che cosa sono io in un mondo così grande?».

18. Ricorda: il cielo tutto intero,la terra e gli abissi tremano quando Dio interviene. Sì, perché tutto l’universo è stato creato ed esiste perché Dio l’ha voluto.

19. Anche le montagne e le basi della terrasi scuotono appena lui le guarda.

20. Eppure nessuno pensa a queste cose,nessuno riflette su quello che Dio fa.

21. Come la tempesta arriva di sorpresa,così molti interventi il Signore li prepara in segreto.

22. Uno dice: «Il Signore può anche fare cose giuste;ma chi le annunzia? chi le aspetta? Ciò che ha promesso di fare con noiè ormai troppo lontano nel tempo. E poi Dio interverrà solo alla fine!».

23. Ma chi ha queste idee è un poveretto,è uno stupido che la pensa come un pazzo.

24. Figlio mio, ascoltami se vuoi diventare saggio,e fa’ attenzione a quello che ti dico,

25. voglio darti l’educazione giustae una conoscenza esatta delle cose.

26. Il Signore in principio decise di creare il mondo,lo fece e a ciascuna delle sue opere assegnò un posto;

27. le dispose in ordine una volta per tuttee a ciascuna dette un compito preciso da svolgere.Esse non patiscono la fame e non si stancano mai,anche se non smettono mai di lavorare.