Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 12:10-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

10. Non fidarti mai del tuo nemicoperché la sua cattiveria è pronta ad attaccarti di nascostocome la ruggine attacca il metallo.

11. Anche se cammina umilmente a capo chino,sta’ attento e sii pronto a difenderti; tratta con lui come chi pulisce uno specchio,e ti accorgerai che la sua ruggine non durerà a lungo.

12. Se lo tieni al tuo fianco,ti butta giù per rubarti il posto;se lo fai sedere accanto a te,cercherà di occupare la tua poltrona.Capiresti allora come erano giusti i miei consiglie non ti resterebbe che rimpiangere di non avermi creduto.

13. Nessuno ha compassione di un incantatore morso da un serpente,o di uno che si è avvicinato alle bestie feroci.

14. Lo stesso capiterà a te se frequenti cattive compagniee ti lasci coinvolgere nelle loro bravate.

15. Loro ti resteranno amici solo per il momento,ma se ti succede di cadere non li vedi più.

16. Il tuo nemico, anche se ha parole lusinghiere,di fatto cerca di spingerti in una fossa.Egli può avere le lacrime agli occhi,ma se gli dai l’occasione ti uccide a tradimento.

17. Se ti arriva una disgrazia, sarà il primo ad accorrere,ma poi, fingendo di aiutarti, ti farà lo sgambetto,

18. scuoterà la testa, batterà le mani, riderà di te,ne dirà di tutti i colori sul tuo contoe allora tu scoprirai tutta la sua ipocrisia.