Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 12:1-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Se vuoi fare il bene, bada a chi lo fai,e troverai gratitudine per quel che hai fatto.

2. Fai del bene a chi ama Dio; se non da lui,sarai ricompensato certamente dall’Altissimo.

3. Non sarà mai felicechi si ostina nel male e chi non dà niente agli altri.

4. Dai del tuo a chi ama Dio,ma non aiutare mai il peccatore.

5. Fai del bene al povero,ma non a chi rifiuta il Signore: negagli anche un pezzo di pane, non darglielo,egli potrebbe servirsi dei tuoi doni per dominarti,e così il danno per te sarebbe doppio,in cambio del bene che gli hai fatto.

6. Anche l’Altissimo detesta chi lo rifiuta,e ai cattivi darà quel che si meritano, li custodisce fino al giorno della punizione.

7. Perciò dona le tue cose solo a chi è buonoe non aiutare mai chi si rifiuta di riconoscere Dio.

8. Quando tutto va bene, non puoi sapere se uno è tuo amico;quando invece va male, chi ti è nemico non si nasconde più.

9. Quando un uomo ha successo i suoi nemici se ne rattristano,ma quando è in difficoltà, anche l’amico si allontana da lui.