Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 11:3-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. L’ape è molto piccola, se la paragoni agli uccelli,ma produce la cosa più dolce.

4. Non vantarti per il vestito che porti,e non crederti chissà chi quando hai successo.Perché il Signore compie imprese meraviglioseche restano nascoste agli uomini.

5. A molti re è rimasta solo la terra per sedersi,mentre uno sconosciuto ha preso la loro corona.

6. Molti potenti sono caduti in disgraziae uomini famosi in mano ai nemici.

7. Informati, prima di criticare,e rifletti bene, prima di far rimproveri.

8. Prima di rispondere, ascolta attentamente,e non interrompere chi sta parlando.

9. Non litigare per cose che non ti riguardanoe non intrometterti nelle discussioni dei prepotenti.

10. Figlio mio, non occuparti di troppe cose,perché chi esagera non conclude niente;e anche se corre non arriverà mai,e se scappa non troverà scampo.

11. Uno può darsi da fare, faticare, affrettarsi,e poi trovarsi più indietro di prima.

12. Un altro invece è lento e ha bisogno di aiuto,è senza forza e privo di risorse:ebbene, il Signore lo guarda con simpatia,e lo toglie dalla miseria;

13. lo fa andare a testa altacon grande sorpresa di tutti.

14. Bene e male, vita e morte,povertà e ricchezza, vengono dal Signore.

15. Anche la sapienza e la scienza, la conoscenza della Legge e l’amore e una vita spesa bene sono doni del Signore.

16. Il peccatore cresce nell’oscurità e nell’inganno e chi si compiace del male invecchierà in sua compagnia.

17. I suoi doni Dio li dà a quelli che lo amanoe non fa loro mancare mai il suo favore.

18. Uno può diventare ricco a forza di economie e risparmi,ma che cosa ci guadagna?

19. Magari pensa: «Finalmente posso riposarmie godermi quello che ho messo da parte»,ma non sa quanto tempo gli resta,prima di morire e lasciare tutto ad altri.

20. Mantieni i tuoi impegni e non trascurarli mai,vivi nel tuo lavoro fino alla vecchiaia.