Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 10:17-28 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

17. i popoli poi li ha tolti di mezzo annientandoli,facendo scomparire dalla terra ogni loro ricordo.

18. È proprio vero: l’orgoglio non è stato fatto per gli uomini,l’arroganza non va bene per chi appartiene alla stirpe umana.

19. Quale stirpe merita onore? Quella dell’uomo.Chi è degno di essere onorato? Chi ubbidisce al Signore.Quale stirpe non merita onore? Quella dell’uomo.Chi non è degno di essere onorato? Chi non osserva i comandamenti.

20. Il capo è onorato dalla sua comunità,il Signore tiene conto solo di chi gli ubbidisce.

21. Se credi nel Signore piacerai a lui, se sei orgoglioso e ostinato ti rifiuterà.

22. Anche lo straniero, il forestiero e il poveropossono essere fieri di credere nel Signore.

23. Non è giusto disprezzare un uomo intelligente perché è poveroma è sconveniente inchinarsi davanti a un disonesto.

24. Un capo, un magistrato, un principe meritano molto onore,ma nessuno di loro è più grande di chi ama il Signore.

25. Perfino uomini liberi si metteranno a servizio di un servo saggioe le persone intelligenti non avranno niente da ridire.

26. Non insuperbirti quando fai il tuo dovere,e non darti delle arie quando sei nel bisogno.

27. È meglio lavorare e avere più del necessario,piuttosto che vantarsi e non avere di che mangiare.

28. Figlio mio, abbi una moderata stima di te,valuta te stesso con un giudizio veritiero.